영어 공문 작성법 - yeong-eo gongmun jagseongbeob

영어 이메일의 마무리는 "If you have any questions, do not hesitate to contact me. (만약 질문이 있으시면 언제든지 연락 주시기 바랍니다)"와 "I 'm looking forward to seeing you again (다시 만날 것을 기대하고 있습니다) " 등의 표현이 자주 사용됩니다. 동료나 친분이 있는 수신인이라면 "Have a nice weekend (좋은 주말 보내시길 바랍니다.) '나”Have a good day (좋은 하루 보내시길 바랍니다.) “와 같은  표현을 사용하여 이메일을 자연스럽게 마무리할 수 있습니다.

[끝맺음 문장 예시]

  • Thank you for your reply.
    회신 감사합니다.
  • Thank you very much for your time.
    시간을 내주셔서 감사합니다.
  • I would appreciate if you could let me know when you are available.
    편한 시간을 알려 주시면 감사하겠습니다.
  • I appreciate your quick response.
    빠른 회신 감사합니다.

3.2 맺음말 (Closing)

메일의 본론을 마무리하는 인사말은 수신자와의 관계에 따라 격식 있는 표현을 사용하여 마지막까지 공손한 태도를 유지할 수 있도록 합니다.  

공식적인 이메일은 "Sincerely," “Best Regards, " 또는 "Thank you and Best Regards, "등의 표현을 사용하는 것이 가장 바람직하며, 상대방에게 무언가를 의뢰하는 경우 감사를 표현하는 “Many thanks”라는 표현을 쓸 수 있습니다.

이미 여러번 이메일을 주고받은 사이거나 매일 커뮤니케이션이 오가는 동료라면 “Thanks” 혹은 “Cheers”와 같은 간략한 표현을 사용할 수 있습니다. 

[마지막 인사말 예시]

<마지막 인사말>

  • Thank you,
  • Best,
  • Kind Regards,
  • Best Regards,
  • Sincerely,
  • Thank you and best regards,

<마무리 인사말 앞에 자주 사용되는 표현>

  • I look forward to hearing from you.
    회신 기다리겠습니다.
  • Please feel free to ask me any questions.
    질문은 언제든 문의 바랍니다.
  • Do not hesitate to contact me if you have any questions.
    문의 사항이 있으시면 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

4. 비즈니스 이메일 답장하기

비즈니스 이메일에 답장할 때는 "Thank you for your response."와 "Thank you for your e-mail. ', "Thank you for your prompt reply to ~ (~에 대해 빠르게 답변해 주셔서 감사합니다)"와 같은 표현으로 서두를 시작할 수 있습니다. 상대방의 이메일에 문의할 사항이 있다면 정확히 기재하고, 이메일을 목적을 한눈에 알 수 있도록 명확하게 보여줄 수 있도록 합니다. 회신이 늦어진 경우에는 "Sorry for late response."라는 표현을 사용하여 정중하게 사과의 말을 전하고, 중요한 메일을 회신하지 않았거나 이로 인한 문제가 발생한 경우에는 "I sincerely apologize for my late reply. (회신이 늦어 죄송합니다)"라는  표현을 사용해 예의를 갖추는 것이 필수적입니다.

만약 상대방에게 정해진 기간 내에 업무를 부탁하는 경우라면 "I would appreciate if you could reply by next Monday (다음주 월요일까지 회신해 주시면 감사하겠습니다)"와 같이 사전에 언제까지 연락을 받고 싶은지 메일에 포함하여 상대방에게 기한을 효과적으로 전달할 수 있도록 합니다.

���� �������� �ؿ� ����� ���� ������ ��û�ϱ� ���� �߼��ϴ� ���Ĺ����� �ǹ��Ѵ�.
���� ���������� �߽ű������ �߽����� ���� ǥ���ϰ�, ��û ������ ������ ����� �Բ� ��û ������ ���ϰ� �ۼ��ϵ��� �Ѵ�.

���� �������� ��Ȯ�ϰ� �����ϰ� ����Ͽ� ������ �޾ƺ��� ������ ���� ������ �� �ֵ��� �Ѵ�.
�� ����� �̹����� �뺯�� �� �����Ƿ� ���ǿ� �ݽ��� ���߾� �ۼ��ϵ��� �Ѵ�.

���� �������� �ؿ� ����� ���� ������ ��û�ϱ� ���� �߼��ϴ� ���Ĺ����� �ǹ��Ѵ�.
���� ���������� �߽ű������ �߽����� ���� ǥ���ϰ�, ��û ������ ������ ����� �Բ� ��û ������ ���ϰ� �ۼ��ϵ��� �Ѵ�.

���� �������� ��Ȯ�ϰ� �����ϰ� ����Ͽ� ������ �޾ƺ��� ������ ���� ������ �� �ֵ��� �Ѵ�.
�� ����� �̹����� �뺯�� �� �����Ƿ� ���ǿ� �ݽ��� ���߾� �ۼ��ϵ��� �Ѵ�.

비지니스 레터 및 영어 메일 쓰는 법 (양식/샘플)

    2013. 6. 22.

 

비지니스 레터 및 영어 메일 쓰는 법 (양식/샘플)

 

오늘은 비지니스 레터 (business letter) 또는 영문 이메일 보내는 방법에 알아보려 합니다.

 

물론, 여백이나 줄까지 맞춰 준다면야 더욱 좋겠지만, 보통 이렇게 작성하는구나 라고만 알아둬도 좋아요^^

 

각 항목에 대한 설명과, 실제 이메일 샘플도 알아 볼게요!

 

중간에 관련글 클릭 시, 더 자세한 내용을 볼 수 있습니다.

 

영어 공문 작성법 - yeong-eo gongmun jagseongbeob

 

영어 공문 작성법 - yeong-eo gongmun jagseongbeob

 

 

1. Return Address (회신 받을 주소를 씀) 

   만약, letterhead 가 있다면 생략.   

 

* letterhead : 편지지 윗부분에 인쇄된 회사 이름, 주소, 전화번호 등

 

KOREA TECH CO.    

123, Kangnam-dong, Kangnam-gu,

Seoul, Korea

Phone : 02-888-888  Fax : 02-888-999



2. Date (날짜)

영국식 : 14 June 2013

 

미국식 : June 14, 2013

 

[관련글]

영어 날짜표기 순서 정리 

 

 

3. Reference Line (참조란)

 

예) Re : Your letter dated 14/6/2013 

 - 2012년 6월 14일 자 편지와 관련하여.. 

 

영어 공문 작성법 - yeong-eo gongmun jagseongbeob

 

4. Special Mailing Notations : 생략 가능 (주로 대문자)

반응형

• SPECIAL DELIVERY : 속달 우편 

• CERTIFIED MAIL : 등기 우편

• AIRMAIL : 항공 우편

 

 

5. On-Arrival Notations : 생략 가능 

• PERSONAL : 사직서 같은 개인적인 메일일 때 

 

• CONFIDENTIAL : 기밀을 요하는 편지일 때

 

  

6. Inside Address : 편지 받는 사람 이름/주소 등을 씀

 

1600 Amphitheatre Parkway

Mountain View, CA 94043 USA

 

 

7. 생략 

 

8. Salutation (인사말)

Dear Sir or Madam :

Dear Mr. Kim :

To Whom it May Concern :

 

[관련글]

Mr./Ms./Mrs/Miss 차이는?

 

영어 공문 작성법 - yeong-eo gongmun jagseongbeob

 

9. Subject Line : 제목 

 - reference line을 썼으면, 굳이 쓰지 않아도 됨

 예 : Job Inquiry

 

 

10. Body of the letter (본문) 

  - 메일 본문

 

 

11. Complimentary Close (맺음말)

 - 우리말의 배상 또는 올림과 같은 말

 

Sincerely, 

Cordially yours, (편한 사이에)

 

[관련글]

영어 메일 끝인사 정리

 

 

12. Signature (서명)

맺음말과 이름 사이에 서명란을 4칸 정도 비워두고 그 안에 씀. 

 

영어 공문 작성법 - yeong-eo gongmun jagseongbeob

 

     D.S.Kim, Chair

 

13. 생략

 

14. Enclosure (이력서나 자기소개서 등을 첨부할 때)

 - Enclosure 나 Enclosures 라고 씀. 약자로는 Encl. Enc. 

 

Enclosures : 2  (첨부 파일이 2개일 때) 

Enclosures (2)

 

 

15. cc : 참조 (carbon copy 약자)

cc : Annie

(메일을 참조로 받을 사람을 씁니다)

 

영어 공문 작성법 - yeong-eo gongmun jagseongbeob

 

■  다음은 비즈니스 레터 샘플입니다.

 

[비지니스 레터 샘플]  

 

KOREA TECH CO.   
123, Kangnam-dong, Kangnam-gu,
Seoul, Korea
Phone : 02-888-888 Fax: 02-888-999

 

June 10, 2013 

 

Dear Mr. Justin Bieber: 

 

Due to the increase in raw material costs, we must
unfortunately raise the cost of our merchandise to you.

 

We have enclosed our new price list for your review which
goes into effect on (date). Any orders placed between
now and (date of increase) will be honored at the lower
prices.

 

 

We wish to thank you for your valued account and know that
you will understand the necessity for this price increase.

 

Sincerely, 

 

D.S.Kim, Chair

 

Enclosures (2)

 


 

● 일반적인 영문 이메일 샘플

 

Dear Mr. Justin Bieber: 

 

Due to the increase in raw material costs, we must unfortunately raise the cost of our merchandise to you.

 

We have enclosed our new price list for your review which goes into effect on (date). Any orders placed between now and (date of increase) will be honored at the lower prices.

 

We wish to thank you for your valued account and know that you will understand the necessity for this price increase.

 

Best Regards, Cindy

 

 

KOREA TECH CO.    
123, Kangnam-dong, Kangnam-gu,
Seoul, Korea
Phone : 02-888-888 Fax: 02-888-999

 

 

■  비지니스 레터 작성시 도움받을 수 있는 사이트

http://owl.english.purdue.edu/owl/resource/653/01

http://www.wikihow.com/Write-a-Business-Letter

 

 

●  추천글 더 보기   

영어 날짜 표기하는 순서는? 

 

비즈니스 편지 샘플 및 양식 

 

영어 메일 끝인사 상세 정리

반응형

공유하기

게시글 관리

구독하기영어 너 도대체 모니

  • 카카오스토리
  • 트위터
  • 페이스북

▶ 신디 글 관련글 더 보기

더 보기

가정법 현재, 과거, 과거완료 정리

더 읽기

will과 would 뜻과 차이

더 읽기

should have pp 3가지 뜻은?

더 읽기

조동사 should의 모든 뜻과 용법

더 읽기

댓글(2)

    비밀 글

    등록