소방 점검 영어 로 - sobang jeomgeom yeong-eo lo

공지글

안녕하세요. 찰리입니다.

한국에 산불이 많이 난 것 같더라구요.

그래도 피해가 크지 않아서 다행이네요.

작년 미국 캘리포니아에도 대형 산불이 발생해,

어떤 마을은 초토화가 되기도 했는데요.

오늘은 불 관련 영어 표현을 배워보도록 하겠습니다.

​

찰리와 영어 공장 유튜브 구독은

https://www.youtube.com/channel/UCgLvxeJuCYRRhbtlSReFSfQ?sub_confirmation=1

​

​

소방관은 firefighter 입니다.

불과 싸우는 사람을 의미하는데요.

Fireman, firecrew라고도 합니다.

​

불, 화재는 fire 라는 단어도 있지만

blaze (활활 타는 불)

flame (불길) 같은

영어 단어도 있습니다.

​

​

미국에는 smokejumper라는 특별한 소방관도

있습니다. smoke는 연기라는 뜻이고,

jumper는 뛰어내리는 거잖아요.

​

이 특별한 소방관들은 헬기를 타고 넓은 산을

둘러봅니다. 그리고 연기가 피어 오르는 장소를

찾아내, 낙하산을 타고 가 불을 끕니다.

​

유튜브에 가서 smokejumper라고 검색하면

여러 영상이 나오는데요. 한 번 보시길 바래요.

멋집니다.

​

​

​

<불이 나다>

라는 표현을 가장 많이 하겠죠.

​

Break out <발생하다> 라는 말을 씁니다.

​

A fire broke out in Southern California.

화재가 / 발생했다 / 캘리보니아 남부에서

​

A fire broke out during the night.

불이 / 났다 / 지난 밤에

​

​

​

불이 났으면 꺼야되겠죠?

불을 끌때 끄다는 put out 입니다.

​

The firefighters put out the fire.

소방관들은 / 진압했다 / 화재를

​

Students put out the fire in the classroom.

학생들은 / 껐다 / 불을 / 교실에서

​

All of the wildfires have been completely put out as of noon today.

​

모든 산불은 / 완벽히 / 진압되었다 / 오늘 정오로

​

​

break out과 put out은 많이 아는 단어일텐데요.

화재에 관한 영어 기사를 읽으면 fan 이라는 단어도 많이 등장합니다.

​

이번 강원도 산불도 강풍 때문에 엄청난 속도로 퍼져 나간건데요.

​

fan은 부채, 선풍기라는 뜻도 있지만

부채질하다, 거세게 하다라는 동사로도 쓰입니다.

​

The wind fanned the flames.

바람은 / 부채질했다 / 불씨를

​

The fire was fanned by a brisk breeze.

불은 / 더 거세어졌다 / 미풍에 의해

​

​

​

Extinguish 끄다 라는 또 다른 단어입니다.

소화기를 Extinguisher 라고 하죠.

​

The flames were extinguished yesterday.

화재는 / 꺼졌다 / 어제

​

The fire was extinguished before spreading.

화재는 / 진압되었다 / 더 번지기 전에

​

​

​

Contain이라는 단어도 많이 나옵니다.

컨테이너처럼 테두리를 쌓고 밖으러 나가는 걸 막는 의미인데요.

​

Firefighters worked all night to contain a fire.

소방관들은 / 일했다 / 밤새도록 / 화제를 진압하려고

​

Crews were able to contain a fire.

소방관들은 / 할 수 있었다 / 불을 억제할 수

​

The fire was contained after about two hours.

화재는 / 진압되었다 / 대략 2시간 후에

​

​

​

산불은 영어로 wildfire라고 합니다.

한국에서는 산불을 forest fire라고 하는 경향이 있는데요. 미국에서는 wildfire로 더 많이 쓰입니다.

둘이 구분할 필요는 없고 둘 다 산불 이라는 뜻입니다.

​

​

​

화재를 진압했으면 화재의 원인도 알아 보아야겠죠?

​

cause 원인, 야기시키다 라는 단어를 이용합니다.

​

The government tries to figure out the cause of the fire.

​

정부는 / 노력했다 / 알아내려고 / 화재의 원인에 대해

​

The cause of the wildfire is unknown for now.

화재의 원인은 / 알려져 있지 않다 / 지금은

​

​

What causes wildfires in the US?

​

무엇이 / 야기시켰습니까? / 산불을 / 미국에서는?

​

What is causing the California wildfires?

무엇이 캘리포니아 산불을 야기 시켰습니까?

​

​

작년 미국 캘리포니아 산불 당시 유명 할리우드 배우 집들도 다 전소되고 했는데요. 킴 카다시안과 칸예 웨스트 부부 집만 화재를 피해갔습니다. 그 이유가 바로 사설 소방업체를 고용했기 때문인데요.

​

미국에서는 사설 소방관, 소방업체 산업이 커지고 있는 중입니다.

​

아래 영상으로 복습 해 보세요.

​