넷플릭스 일본어 더빙 - nespeulligseu ilbon-eo deobing

회원은 넷플릭스에서 표시되는 텍스트의 언어를 선택할 수 있으며, 이를 통해 음성 및 자막 옵션을 맞춤 설정할 수 있습니다.

넷플릭스에서 표시되는 언어를 변경하려면 다음을 수행합니다.

iPhone, iPad, Android 스마트폰 또는 태블릿에서

1. 넷플릭스 앱 홈 화면에서 프로필 아이콘

   
   또는 더 보기
   
   를 탭합니다.

2. 프로필 관리를 탭합니다.

3. 수정하려는 프로필을 선택합니다.

4. 표시 언어를 탭합니다.

5. 표시 언어를 선택합니다. 새로운 언어가 자동으로 저장됩니다.

   참고

   디바이스에서 업데이트된 표시 언어를 보려면 앱을 다시 시작해야 할 수도 있습니다.

다른 모든 디바이스에서

1. 컴퓨터 또는 모바일 브라우저에서 Netflix.com에 로그인합니다.

2. 계정을 선택합니다.

3. 프로필을 선택합니다.

4. 언어를 선택합니다.

5. 표시 언어를 선택합니다.

6. 저장을 선택합니다. 디바이스에서 변경된 언어가 표시되지 않는 경우, 로그아웃한 다음 다시 로그인해야 할 수 있습니다.

음성 및 자막의 언어를 변경하려면 다음을 수행합니다.

iPhone, iPad, Android 스마트폰 또는 태블릿에서

1. 넷플릭스 앱 홈 화면에서 프로필 아이콘

   
   또는 더 보기
   
   를 탭합니다.

2. 프로필 관리를 탭합니다.

3. 수정하려는 프로필을 선택합니다.

4. 음성 및 자막 언어를 탭합니다.

5. 음성 및 자막 언어에서 원하는 언어를 선택합니다. 새로운 언어가 자동으로 저장됩니다.

다른 모든 디바이스에서

1. 컴퓨터 또는 모바일 브라우저에서 Netflix.com에 로그인합니다.

2. 계정을 선택합니다.

3. 프로필을 선택합니다.

4. 언어를 선택합니다.

5. 프로그램 및 영화 언어에서 원하는 언어를 선택합니다.

6. 저장을 선택합니다.

참고

넷플릭스에서는 회원의 지역 및 언어 설정을 기준으로 관련성이 높은 5~7개의 언어가 표시되며(대부분의 디바이스), iPhone, iPad, iPod touch 및 웹 브라우저에서는 콘텐츠에서 이용 가능한 모든 언어가 표시됩니다. 일부 언어로만 이용할 수 있는 콘텐츠도 있습니다.

넷플릭스로 일본어 공부하기 추천 :: ▷ 유아용 애니메이션 신나는 글자 축제 (ことばのパーティー)

언어 공부하기 좋은 넷플릭스!!

작년부터 일본어 공부를 하고 있는데요. 쉽게 일본어 공부하기 좋은 방법으로 유아용 애니메이션을 시청하는 것이 좋은 것 같아요.

일본어 공부하기 좋은 작품으로 넷플릭스 오리지널 애니메이션 '신나는 글자축제'를 추천합니다. :-)

영어, 일본어, 중국어로 시청 가능해서 여러 가지 언어를 배우기 좋아요.

유아 애니메이션이기 때문에 쉽고 재밌게 배울 수 있습니다.

처음에는 일본어로 자막 없이 보면서 공부했고, 이후에는 일본어 더빙/일본어 자막으로 한번 더 봤어요.

일본어 자막이 일본어 더빙판이랑 안 맞는 부분이 몇 군데 있긴 하지만 자막 없을 때 전혀 무슨 뜻인지 몰랐던 것들도 일본어긴 하지만 자막이 있으니까 좀 더 알아보기 편했습니다.

한국어 자막은 처음부터 없이 보는 것을 추천합니다. 내용이 쉬워서 일본어를 전혀 모르는 채로 봐도 대충은 이해할 수 있어요. 없이 봐야 일본어에 좀 더 익숙해지는 것 같아요. 😄

초반에는 언어 설정하는법을 몰라서 한국어로 재생되는걸 매화 볼때마다 일일이 일본어로 언어 변경하고 자막없음으로 한번 더 설정변경을 해줘야해서 불편했는데 기본설정에서 언어변경을 해놓으니 편하더라고요.

넷플릭스에서 기본 언어설정 변경하는 법

 넷플릭스 PC버전으로 접속하면 오른쪽 위에 나오는 ... 설정을 눌러줍니다.

거기에서 계정 정보를 클릭!! 하면 인터넷으로 새창이 켜져요.

원하는 프로필을 눌러주면 메뉴를 확인할 수 있는데요. 가장 위에 언어라고 쓰여있는 걸 눌러주시면 됩니다.

눌러서 들어가면 표시 언어와 동영상 언어를 변경해줄 수 있어요!

정말 쉽게 바꿀 수 있었는데 늘 불편하다고 생각하면서도 변경할 생각을 아예 못하고 있었네요. 😅

표시 언어는 넷플릭스를 켰을때 나오는 모든 언어를, TV프로그램&영화 언어는 동영상 음성과 자막언어를 변경할수 있습니다.

표시언어는 한국어, 아래는 일본어로 설정하면 넷플릭스 메뉴는 한국어, 동영상 언어는 일본어로 설정할 수 있어요.

일본어에 좀 더 익숙해지려고 두 가지 모두 일본어로 설정 변경을 했습니다.

그러면 이런 식으로 메뉴와 포스터까지 일본어로 바뀝니다.

프로필마다 개별 설정이 가능해서 1개의 프로필만 일본어로 설정을 바꿀 수 있어요.

나머지 다른 프로필들은 변경 없이 한국어로 이용할 수 있으니 좋네요. 😊

영어나 중국어 등등 다른 언어로도 변경 가능하니 언어 공부하시는 분들은 메뉴도 공부하고 있는 언어로 변경해서 사용하면 좀 더 도움이 될 것 같습니다.

넷플릭스로 공부하는 분들 모두 모두 파이팅입니다. :-)