공유 킬라킬 DVD / BD 1화~5화 - 자막[프리시스님] 싱크조정
곤뉴 2014. 4. 15. 23:16 이웃추가 1화는 앞부분에 10초가냥 추가된 혼노지학원/2학년갑반 그리고 미키스기의 2마디 추가하고 싱크맞췄습니다. 나머지는 1초씩느리게하면 맞더군요...흠 원자막은 프리시스님 자막입니다. 첨부파일
댓글 5
곤뉴 미술·디자인 포켓몬 / 고양이 / 애니메이션 / 그림 / 만화 이웃추가
킬라킬 BD 자막입니다. 영어 제목 : kill la kill 트리거는 가이낙스를 퇴사한 직원들이 모여 설립한 회사로 '트리거 스럽다'는 반응이 나올정도로 일본의 아니메 스러운 느낌과 미국식 카툰 그림체를 적절히 섞어 있는 것이 특징이며 또한 트리거제작사는 '킬라킬'을 비롯해
수 많은 패러리를 보여주며 후반부 부터 살짝 스토리가 산으로 간다지만 킬라킬은 트리거의 기념비적인인 첫 애니메이션 시리즈로 트리거가 추구하는 개성과 수준 높은 액션 작화를 볼수 있습니다. 대충 이 정도만 스포가 아닌 선에서 끝 OST도 끝내줍니다. 자막 다운로드 KillLaKill_BD_자막_완결.7z 0.16MB PV  OST 및 일러스트
제작: 트리거 감독: 이마이시 히로유키 (천원돌파 그렌라간, Dead Leaves) 각본: 나카지마 카즈키 (천원돌파 그렌라간, RE:큐티허니) 캐릭터 디자인: 스시오 (키스덤) 킬라킬 1화~25화 전체 리뉴얼 BD자막 2013년 10월부터 반년간 방영되었던 [킬라킬]의 전체 리뉴얼 자막입니다. 킬라킬 1화~25화 전체 리뉴얼 BD자막 2007년에 [천원돌파 그렌라간]을 만들어 큰 히트를 기록했던 이마이시 히로유키 씨와 나카지마 카즈키 씨 콤비의 차기작으로, 가이낙스에서 독립해나온 멤버들이 중심이 된 당시의 신생 제작사 트리거가 처음으로 자사 이름을 내걸고 만들었던 애니메이션이기도 합니다. 시리즈 구성 및 각본을 맡은 나카지마 씨는 원래 극작가이기 때문에 그렌라간 때에도 극작가다운 대사가 꽤 있었지만, 이 킬라킬은 그런 부분이 더욱 강조되어 화면 구도와 연출면에서도 마치 무대극을 떠올리게 하는 장면이 굉장히 많은 것이 특징이며, 그렌라간에서 어느 정도 절제하고 있었다고 생각되는 이마이시식 연출도 아낌없이 들어가, 황당할 정도의 하이텐션을 보여줍니다 (하지만 그런 황당함까지 전부 이야기로서 성립할 수 있도록 꼼꼼하게 설정이 이뤄져 있습니다). 또 한 가지 특징은 약간 지나칠 만큼 한자의 동일 발음을 이용한 언어유희가 심하다는 건데, 이는 기본적으로 뜻을 중시해서 번역하였으며, 리뉴얼 자막에선 가능한 한자표기를 따로 표시하도록 노력하였습니다. 킬라킬 1화~25화 전체 리뉴얼 BD자막 사실 왕도격 애니였던 그렌라간에 비해 이 킬라킬은 꽤 시청자를 가릴 작품이긴 합니다만, 각각의 캐릭터들의 매력(특히 애니 사상 최고의 서브 캐릭터 중 한 명이라 생각하는 마코)만큼은 결코 뒤지지 않는데다, 중후반부의 압도적인 전개는 애니팬이라면 필견이라 하고 싶으니, 혹시 아직 보지 않으신 분이 있다면 꼭 한 번쯤 감상해보시길 추천하고 싶습니다. 킬라킬 전체 리뉴얼 BD자막
다운로드: 킬라킬 전체 리뉴얼 TV자막
다운로드: |
킬라 킬 bd - killa kil bd
관련 게시물
저작권 © 2024 moicapnhap Inc.
