영어명언 [영어명언] 인터스텔라 - 우리는 답을 찾을 것이다. 늘 그랬듯이 스터딩캣 2016. 4. 25. 21:10 이웃추가
We will find a way. We always have. 인터스텔라 포스터에서도 볼 수 있는 대표적인 대사. 간단하면서도 기억에 오래도록 남는 멋진 대사다냥! 매년 재미있는 우주 영화가 한 편씩 나오고 있는데, 올해도 나오면 좋겠다냥!
안드로이드 앱을 다운로드 받으려면 이미지를 클릭하시라냥~ Fun Fun Class 인터스텔라 명대사/ We will find a way, we always have/ 우리는 답을 찾을 것이다. 늘 그랬듯이/인터스텔라 감독크리스토퍼 놀란출연매튜 맥커너히, 앤 해서웨이, 마이클 케인, 제시카 차스테인개봉2014.11.06. 미국, 영국리뷰보기 안녕하세요 맥스쌤입니다
그저께 보헤미안 랩소디 포스팅에 이어서 오늘은 몇 년 전에 우리나라에서도 크게 인기있었던 인터스텔라의 명대사 "we will find a way, we always have"를 분석해보려고 합니다 크리스토퍼 놀란 감독의 영화인데요 제가 가장 좋아하는 감독중에 한명입니다 He is one of the most favorite directors of mine. (깨알문법, one of the + 최상급 + 복수명사) 인셉션을 특히 재미있게 봤는데 나중에 기회가 된다면 꼭 대사 포스팅 해볼게요! We will find a way, we always have 이 문장은 아주 짧지만 영어의 특징을 잘 나타내고 있다고 할 수 있는데요 바로 생략입니다 . 영어문법이 왜이렇게 복잡한줄 아세요 ? 바로 필요없는 건 없애고, 긴 것들은 줄이려고 노력한 결과입니다
필요해서 만든 문법을 쓰다보니까 너무 길어서, 알고 봤더니 반복이 돼서, 그냥 줄이고 싶어서 등등의 이유로 이것저것 손대다 보니 이렇게 복잡한 문법이....나왔죠 위 문장도 마찬가지에요!! We will find a way '우리는 답을 찾을 것이다' 라는 문장은 딱히 어려운 것 없이 조동사 will이 쓰인 문장일 뿐 입니다. 하지만 뒤의 문장 we always have '우리는 항상 가지고 있다....' 라는 문장은 어때요? have뒤에 '무엇을'가지고 있는지, 목적어가 나오지 않았습니다. 이상한 문장을 포스터에 썼을 리는 없고, 바로 뒤에 무언가가 생략된 문장이란걸 알 수 있죠! 그렇다면 어떤 단어를 생략할까요? 바로 앞에 쓰인 '단어와 똑같은 단어가 쓰일 때 주로 생략합니다' 즉 인터스텔라하면 떠오르는 이 문장이 원래는 We will find a way, we always have a way '우리는 답을 찾을것이다, 우리는 늘 답이 있다' 의 문장이었을 확률이 가장 크다고 할 수 있습니다. 그래서 '늘 답이 있다' 라는 문장이 '늘 그래왔듯이' 라고 관객들이 이해하기 쉽게 번역된것이 아닐까 싶습니다 :) 다음 펀펀 잉글리쉬도 재미있는 영화대사를 가지고 해볼게요 감사합니다 열공하세요 안녕하세요! 청주, 오창 전지역 영어전문강사 Max쌤 입니다. * 아직 제대로 영어공부를 해보지 않은초중고 학생들 * 학원은 다니고 있으나 쉽게 성적이 오르지 않는초중고 학생들 * 영어공인시험을 준비하지만기초부터다지고 싶은 대학생, 직장인들 * 다시공부에 관심을가지고 계신 어머님, 아버님들 기존의 주입식, 암기식 학습으로는 영어의 핵심을 이해 할 수 없습니다. 쉽게 이해하고 영어의 핵심을 이해하기 위해서는 공감하고 소통하는 영어가필요합니다. 영어영문 학사의 전문적인 영어지식과 특급호텔 프론트경력에서 나오는 실전영어 5년간의 강사경력에서 나오는 노하우를 결합하여 영어의 모든 고민을 최선을 다해 반드시 해결해 드리겠습니다. 청주, 오창 전지역 영어전문강사 Max쌤, 학생과외, group study, 성인 토익과외 등 상담환영합니다. 정성껏 상담 해드립니다. 카톡 플러스친구 '맥스잉글리쉬' 검색해주세요 ^^ |
인터스텔라 우리는 답을 찾을 것이다 - inteoseutella ulineun dab-eul chaj-eul geos-ida
관련 게시물
저작권 © 2024 moicapnhap Inc.
