영화 노트북 자막 - yeonghwa noteubug jamag

자막

목차 Show

[한영자막 / 통합자막] 노트북 (The Notebook, 2004)
노트북 (The Notebook, 2004) 720p BluRay x264-SiNNERS

[한영자막 / 통합자막] 노트북 (The Notebook, 2004)

노트북 (The Notebook, 2004)

통합 및 한글, 영어 자막입니다.

이번 영화는.....

이번에도ㅋㅋ 맥블리, 레이첼 맥아담스와 라이언 고슬링이 주연인 영화에요..ㅎ

저는 최근에 개봉하는 것을 보면서 보고싶다 보고싶다 했는데...

알고보니 이미 2004년에 개봉했었고, 재개봉한 영화였다니.... ㅡ.ㅡ!!

저번에 올려놓은 서약(The Vow, 2012) 처럼 실화를 바탕으로 한 영화입니다.

최근 국내에서 재개봉되면서 다시 한번 떠오르는 로맨스 영화입니다.

조난의 아이콘, 맷 데이먼에 이어서

실화의 아이콘, 레이첼 맥아담스가 될 수 있겠다 싶네요 ㅎㅎ

영화는 뻔하다고 생각하면 뻔한 로맨스 이야기 입니다.

물론 반전이라고 할 만한 부분도 있습니다.

제가 느끼기에는 실제로 이러한 사랑을 했다는게 흥미롭게 신기했습니다... 슬프기도 했고..ㅠ.ㅜ

저는 이 영화를 보면서 할아버지의 정체가 누구인지 많이 헷갈렸습니다..

첫사랑인지..... 약혼자인지.....

처음에 봤을때는 무조건 첫사랑 노아겠구나 싶었는데...

다른 분들의 리뷰나 의견들을 보면 첫사랑 노아를 잊지 못하는 앨리할머니를 위해서

약혼자 론이 첫사랑인 척 연기를 한거라고 하시는 분들도 있더라고요..

그래서 그런지 노트북(영화 중 듀크할아버지가 읽어주는 책) 속에 첫사랑 노아와 듀크할아버지가 이름이 틀리다는 이유로 헷갈렸었습니다.

분명히 듀크할아버지는 앨리할머니가 자신의 wife라고 했는데.....

근데 최근에 다시 보면서....

헷갈리게 했던 이름은... 단순히 앨리할머니의 기억의 문제(알츠하이머)로 인해서

노아 라는 새로운 이름이 만들어 진거라고 생각이 들더라고요

책 속의 앨리할머니가 자신을 위해서 우리의 사랑이야기가 담긴 이 책을 읽어 달라고 써둔 편지에도

칼훈 (노아 칼훈 / 듀크 칼훈) 성이 나와 있기도 하고요.

그래서 저는 첫사랑인걸로 확정!ㅋ

어찌되었든 저는 영화를 보면서 후반부에 몇번 가슴이 찡.... 눈물이 찡... 했던 부분들이 있었죠...

알츠하이머에 걸린 앨리를 위해서 듀크는

자식들이 찾아와 집으로 돌아오라는 설득하지만,

앨리가 있는 요양원이 자신의 집이라고 말하는 장면에서 1찡....

앨리의 기억이 일시적으로 돌아올 것을 직감한 듀크가

그녀만을 위한 저녁을 준비하고 그녀의 기억이 돌아오도록 해주었지만,

금방 다시 기억을 잊어버리는 그녀를 바라보는 듀크의 모습에서 2찡....

듀크는 병원에 실려갔다가 돌아오자 마자 앨리를 찾고 앨리 역시 듀크를 그리워하고 있었죠...

그리고 둘은 같이 마지막 밤을 할께 보내면서 영원히 잠이 드는 것을 보면 3찡....

저도 과연 듀크(노아)와 같은 사랑을 할 수 있을지.....ㅎ

보고싶었던 영화였던 만큼 멋진 영화

진정한 사랑이 무엇인지 보여주는 영화

노트북 (The Notebook, 2004) 짧은 리뷰였습니다!

자막 잘 사용하세용^^

//////////////////////// 댓글 & 좋아요는 센스^.^ ////////////////////////

1번 파일 : 통합자막 (제목.smi)

2번 파일 : 영어자막 (제목_ENG.smi)

3번 파일 : 한글자막 (제목_KOR.smi)

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

삶의 여백이 있는 공간 씨네스트

로그인
회원가입
정보찾기

씨네스트

자료실
- 자막자료실
- 드라마자막
- 제작자포럼
- 요청게시판
커뮤니티
- 한줄톡톡
- 자유게시판
- 영화이야기
- 드라마 이야기
- 영화감상평
- 한줄 영화평
- 무비튜브
- 음악방
- 질문과답변
- 출석부
- 가입인사
갤러리
- 자유갤러리
- 동식물갤러리
- 자작갤러리
헬프데스크
- 공지사항
- 건의/이용문의
- 1:1 문의
- FAQ
- 새글모음
- 태그박스
- 게시물검색
- 이용안내
- 후원하기
- 회원랭킹
- 마이페이지
저작권보호센터
- 저작권보호안내
- 온라인보호요청
- 저작권보호리스트

자료실

자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판

커뮤니티

한줄톡톡
자유게시판
영화이야기
드라마 이야기
영화감상평
한줄 영화평
무비튜브
음악방
질문과답변
출석부
가입인사

갤러리

자유갤러리
동식물갤러리
자작갤러리

헬프데스크

공지사항
건의/이용문의
1:1 문의
FAQ
새글모음
태그박스
게시물검색
이용안내
후원하기
회원랭킹
마이페이지

저작권보호센터

저작권보호안내
온라인보호요청
저작권보호리스트

메인
자료실
커뮤니티
갤러리
헬프데스크
저작권보호센터

자막자료실
드라마자막
제작자포럼
요청게시판

자막자료실

회원님들이 남기시는 댓글은 제작자님들에게 큰 힘이 됩니다.

노트북 (The Notebook, 2004) 720p BluRay x264-SiNNERS

https://cineaste.co.kr/bbs/board.php?bo_table=psd_caption&wr_id=697901

봄봄 한글 5 30,305 2009.01.16 12:13

+8,174 The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264-SiNNERS.smi (113.0K) 2009.01.16 자막보기 형태 : | 언어 : 한글 | 릴그룹 : SiNNERS | Source : 1DVD () | FPS :

The.Notebook.2004.720p.BluRay.x264-SiNNERS.mkv용 자막입니다.

Author

Lv.16 16

봄봄 로열(4등급)

47,569 (19.4%)

등록된 서명이 없습니다.

+18 10.22 다만 악에서 구하소서 파이널컷 (DELIVER US FROM EVIL FINALCUT, 2020) 1080p.BluRay.x265-VXT
+24 11.05 조이 (Joy, 2015) 1080p.BluRay.H264.AAC
+16 06.12 신의 나라 (God's Own Country, 2017).1080p.BluRay.X264-AMIABLE
+14 06.11 아이 캔 온리 이매진 (I Can Only Imagine, 2018) 720p.BluRay.x264-GECKOS
+23 05.19 50가지 그림자: 해방 (Fifty Shades Freed, 2018) BluRay.2160p.x265.10bit.HDR.2Audio.mUHD-FRDS

+
커뮤니티인기글
+14 3일전 이거 참 문제가 뭔지 모르겠네요
+11 1일전 빌라왕, 큰 거 하나 터진거 같네요.
+10 21시간전 2023년 전기 + 가스 + 수도 인상.. (수정)
+15 2일전 눈이 엄청 내린 아침이네요. 출근은 잘 하셨는지요?
+4 3일전 연지동 한국기독교연합회관 연합웨딩홀 [221007]
+8 2일전 제주도 여행 가는데..
+
뉴스인기글
글이 없습니다.