QTranslate 는 Windows용 무료 번역기입니다. 여러 검색엔진을 사용하여 신속하고 정확도 높은 번역을 제공합니다. 원본 문서와 번역 창 중앙에 있는 언어 선택 메뉴를 이용해 무슨 언어로 저장할 것인지 선택할 수 있으며,
번역할 텍스트를 선택한 다음 바로 가기 키를 누르기만 하면 됩니다 또한 기본 창을 열고 텍스트를 수동으로 입력할 수 있습니다. QTranslate는 온라인 번역 서비스를 사용하여 텍스트를 번역하므로 인터넷 연결이 필요합니다. 다음 검색엔진들을 통하여 번역 서비스가 지원됩니다. 바빌론 바이두 딥엘 마이크로소프트 네이버 프롬프트 얀덱스 요다오 마우스 선택에 의한 번역에는 세 가지 모드가 있습니다. - 아이콘 표시 (프로그램에서 텍스트 선택 -> QTranslate 아이콘이 커서 근처에 나타납니다. 아이콘 클릭 -> 선택한 텍스트의 번역 팝업 창이 나타납니다) - 번역 보기 (프로그램에서 텍스트 선택 -> 선택한 텍스트의 번역이 포함된 팝업 창이 즉시 나타납니다) - 번역 표시 및 읽기 (이전 및 선택한 텍스트를 소리내어 말하기와 동일) 주요 기능:
지원OS : 윈도우 7 / 8 / 8.1 / 10 이 프로그램은 누구나 무료로 사용가능한 프리웨어입니다. 제작사 홈페이지 http://quest-app.appspot.com/home QTranslate - Home QTranslate is a free translator for Windows. With this small utility, you simply select the text you want to translate and then press the hot key ( Ctrl+Q to show translation in the popup window or Double Ctrl click to show the translation in the main wind quest-app.appspot.com 제작사 다운로드 링크 http://qtranslate1.appspot.com/QTranslate.6.8.0.1.exe QTranslate.6.8.0.1.exe 0.98MB GroupDocs.TranslationGroupDocs 번역 합계는 추가한 문서의 온라인 번역을 수행할 수 있는 무료 앱입니다.이 응용 프로그램을 사용하면 Word 문서 (DOC, DOCX, DOCM), 엑셀 통합 문서 (XLS, XLSX, XLSM), 파워 포인트 프리젠 테이션 (PPT, PPTX, PPTM) 과 같은 가장 인기있는 마이크로 소프트 오피스 제품을 포함하여 다양한 파일 형식을 번역 할 수 있습니다 PDF, 마크 다운 및 TXT 파일.또한 번역된 파일을 원하는 형식으로 변환하는 옵션을 제안합니다. 확장자가 TXT인 파일은 일반 텍스트가 줄 형태로 포함된 텍스트 문서를 나타냅니다.텍스트 문서의 단락은 캐리지 리턴으로 인식되며 파일 내용을 더 잘 정렬하는 데 사용됩니다.표준 텍스트 문서는 다른 운영 체제의 텍스트 편집기 또는 워드 프로세싱 응용 프로그램에서 열 수 있습니다.이러한 파일에 포함된 모든 텍스트는 사람이 읽을 수 있는 형식이며 일련의 문자로 표시됩니다.텍스트 파일은 내용의 크기에 제한이 없으므로 많은 양의 데이터를 저장할 수 있습니다. TXT 파일에는 텍스트 구조, 글꼴에 대한 정보가 없으며 이미지, 표, 각주 등을 포함 할 수 없으므로이 파일 형식의 처리는 다른 모든 파일과 다르므로 TXT 파일은 끝까지 읽히고 새 줄 문자로 단락으로 단락으로 분할되고 각 단락이 번역됩니다.영어에서 프랑스어, 독일어, 중국어, 이탈리아어, 스페인어, 러시아어, 아랍어, 폴란드어, 포르투갈어, 우크라이나어, 베트남어, 인도네시아어, 힌디어 및 기타 언어로, 프랑스어에서 독일어, 아랍어 또는 이탈리아어로 쉽게 번역 할 수 있습니다. 이 무료 앱은 에서 제공합니다. GroupDocs.Translation
사람들의 연결을 돕고 있습니다매일 1분마다 전 세계 기업 및 개인들이 사업을 더 잘 수행하고, 더 소통하고, 살고있는 세계를 더 잘 이해하기 위해 저희 서비스에 의지하고 있습니다. 저희의 미션은 언어의 한계를 넘어 사람들을 연결시키는 것이며, 저희는 저희의 역할을 자랑스럽게 여기고 있습니다. 109 개 언어를 지원합니다 12,031 개의 기사에 전 세계적으로 소개되었습니다 126,102,269 개의 문서가 2010년 이래로 번역되었습니다 0. 차례 1. 들어가기 2. DocTranslator 번역기로 문서 번역하기 3. 마무리... 4. 참고자료(Reference) 1. 들어가기 웹 문서의 경우 크롬 웹 브라우져를 사용하고 있다면 마우스 오른쪽 클릭을 통해 쉽게 영문을 한글로 번연할 수 있습니다. 하지만 pdf나 워드와 같은 문서들을 문장 단위로 구글 번역기를 돌려서 하는 것이 일반적이며 이렇게 작업하는 것은 불편하고 시간이 많이 소요됩니다. 이번 포스팅은 이러한 불편한 작업을 대폭 단축시킬 수 있는 문서 번역 사이트 DocTranslator에 대해 알아볼려고 합니다. DocTranslator은 구글 번역기를 기반으로 하기 때문에 비교적 정확한 번역을 할 수 있습니다. 2. DocTranslator 번역기로 문서 번역하기 먼저, 아래 링크를 따라 DocTranslator 사이트에 접속합니다.
무료 온라인 문서 번역 – 문서 레이아웃 유지 가능(워드, PDF, 엑셀, 파워포인트, 오픈 오피스, 텍스트 지원) 원본 레이아웃은 유지한 채 문서(워드, 엑셀, 파워포인트, PDF, 오픈 오피스, 텍스트)를 다양한 언어로 번역해드리는 무료 온라인 서비스입니다. 지원되는 파일 형식: 워드(doc/docx), PDF(pdf), 엑셀(xls/xlsx), 파워포인트(ppt/pptx), 텍스트(xml/txt)... www.onlinedoctranslator.com 그러면 아래와 같은 페이지가 나타나며 [지금 번역하기]를 클릭합니다.
그러면 아래처럼 문서를 업로드하라고 뜨며 번역을 할 문서를 업로드 합니다. 저는 아래와 같이 위키백과의 탐크루즈 문서를 업로드하였습니다.
업로드 페이지
번역할 문서 : 탐크르즈 wiki백과 업로드가 완료되면 아래와 같이 번역할 언어를 선택하고 [번역하기]를 클릭하면 문서 번역이 시작됩니다.
문서 번역이 완료가 되면 아래와 같은 페이지가 뜨며 "번역된 문서를 다운로드 받으세요!"를 눌러 번역된 결과를 다운 받습니다.
번역된 문서를 열어보면 아래와 같고 원문의 형식은 약간은 깨지는 것을 확인할 수 있습니다.
3. 마무리... 이번 포스팅에 사용할 pdf 파일은 19페이지 분량이었는 데 약 1분정도 소요가 되었습니다. 서버 상태에 따라 다르겠지만 200 페이지가 넘는 pdf는 어떨지 궁금하군요. 4. 참고자료(Reference) 1) https://www.onlinedoctranslator.com/ |