궁금한 영어표현 사인 좀 해주세요 영어 표현_사인해 주세요 영어 표현
2014. 1. 13. 19:32 유명한 사람의 서명(사인)과 ‘유명인이 사인을 해주다’는 영어로 autograph를 써서 표현합니다. 따라서 유명인에게 사인을 부탁할 때는 Could I have your autograph? Can I have your autograph? May I have your autograph? ‘사인 하나 해 주시겠어요?’ ‘사인 좀 해주세요.’ 라고 표현한답니다. An autograph is the signature of someone famous which is specially written for a fan to keep. ‘autograph는 특히 팬이 소장할 수 있도록 쓰는 유명인의 서명입니다.’
그리고 일상 생활에서 서류나 편지 등에 ‘서명하다, 사인하다’라고 요청할 때는 Can you sigh here, please? Please sign here. ‘이곳에 사인해 주세요.’라고 표현합니다.
오늘 배워볼 표현은요:) 제 친구가 당신 사인받고 싶대요 라는 표현인데요. (유명인의) 사인이라고 하면 많은분들이 sign, 즉 signature 많이 생각하시더라구요. 하지만 유명인의 사인은 sign이 아니기에 이 포스팅을 준비하였습니다!! inside out 52분 23초 (동영상마다 다를 수 잇습니다) She wants your autograph 그래서 연예인, 유명인의 사인을 뜻할 땐 Autograph 계약서나, 카드 내고 사인을 할 땐 signature 미쓰에이 수지에게 "사인 좀 해 주실 수 있어요?" 영어로 말해보면? Can I get your autograph? 음식점에서 카드로 계산하면 사장님이 "사인좀해주세요 " 하잖아요? 그럴때는 영어로 Can I get your signature? 이라고 하겠죠! 그래서 autograph vs signature 꼭 구분하시길 바랍니다 * 공부방법 (3,4번 꼭꼭 해보세요) 1) 인사이드아웃 파일 다운 2) 해당하는 시간을 클릭하고 소리들어보기 (ex) 1분 45초) 4) 카톡으로 ,전화로 친구에게 응용하여 써보기 ( 아님 이 글에 댓글로 써보세요 )
# 예문을 가지고 비교해보기. - signature ~의 경우. (서명) : 문서에 하는 서명. 1. The signature was still legible. 1: 서명이 아직 알아볼 수 있을 정도였다. 2. The document bore her signature. 2: 그 서류에는 그녀의 서명이 되어 있었다. 3. Her signature was an illegible scrawl. 3: 그녀의 서명은 읽기 어렵게 휘갈겨져 있었다. 4. The signature was attested by two witnesses. 4: 그 서명에 대해서는 두 명의 증인이 증언했다. 5. He had smudged his signature with his sleeve. 5: 그의 소매 자락에 쓸려 그의 서명이 번졌었다. 6. On closer examination it was found that the signature was not genuine. 6: 더 면밀히 검토한 결과 그 서명은 진짜가 아닌 것으로 밝혀졌다. - autograph ~의 경우. (사인) : 유명인의 사인. 1. Could I have your autograph? 1: 사인 하나 해 주시겠어요? 2. My daughter tried to get the autograph of some famous singer. 2: 내 딸은 어느 유명 가수의 싸인을 받으려고 했다. 3. Some people collect celebrity's autographs. 3: 일부 사람들은 유명인사의 서명을 수집한다. 4. The fans were lined up to get his autograph. 4: 그의 사인을 받으려고 팬들이 줄지어 서 있었다. 5. I got her autograph right here on my tee shirt. 5: 난 내 셔츠 위 여기에 그녀의 사인을 받았어. 6. The boy asked a famous soccer player for his autograph. 6: 그 소년은 한 유명한 축구 선수에게 사인해 달라고 부탁했다. # sign. sign - 서명하다, 계약하다. 여기서 sign ~의 품사는 '동사'입니다. 서류, 편지 등에 "서명하다" 혹은 "계약하다" 등의 뜻으로 쓰입니다. Sign here, please. : 여기에 서명하세요. United have just signed a new goalie. : 유나이티드는 얼마 전에 새로운 골키퍼와 계약했다. "sign 좀 해 주실래요?" 우리말에서 유명인의 서명, 즉 사인(sign)을 받는다는 표현이 있는데, 영어 sign ~의 명사형에는 "서명"이라는 뜻이 없습니다. 우리가 흔히 쓰는 sign(사인)은 콩글리시. 한국식 영어입니다. # 관련 영어 숙어 표현. under one’s signature. - 서명하에. signature on the dotted line. - 전면적인 동의. an illegible signature. - 판독이 불가능한 서명. an authentic signature. - 본인의 서명. recipient's signature. - 수령인의 서명. signature piece. - [속어] 가장 뛰어난 장기(長技), 정평 있는 것. write one’s signature. - 사인하다. (sign one’s signature는 틀린 표현임) put one's signature to. - ~에 서명하다. put one's signature on. - ~에 서명하다. to witness a signature. - 증인으로 서명[연서]하다. falsify a signature. - 서명을 위조하다. trace the signature of a person. - …의 서명을 위에서 베끼다. notarize a signature. - 서명을 공증하다. bear a signature. - 서명이 되어 있다. auto-graph letter. - 친서. autograph book. - 사인첩, 서명장. autograph album. - 서명장, 사인북. sonal autograph. - 친필 서명. autograph hunter. - (구어) 유명인의 사인을 모으는 사람. a request for an autograph. - 자필을 원하는 것. autograph hounds. - 사인 수집광. sign one's autograph. - 자필서명하다. be pestered by autograph hunters. - 싸인 광들에게 괴롭히다. sign one's own autograph. - 자필 서명하다. autograph a book. - 책에 자서하다. get a person's autograph. - 사인을 받다. give an autograph. - 사인해 주다. # 마치며. 서명은 자신의 이름을 써넣는 것입니다. 이를 뜻하는 영어 단어가 아래에 있습니다. signature - 서명, 서명하기. : 법적 효력이 있는 서명 등. autograph - 사인. : 유명인의 사인. 또한, "사인"의 본 단어인 sign ~은 "서명하다"라는 뜻의 '동사'입니다. 명사에는 '서명', '사인' 등의 의미가 없습니다. 이처럼, 사인을 영어로 signature, autograph ~에 관해 살펴보았습니다. 감사합니다.
|
사인을 받다 영어로 - sain-eul badda yeong-eolo
관련 게시물
저작권 © 2024 moicapnhap Inc.
