짱구 극장판 27기 자막 - jjang-gu geugjangpan 27gi jamag

(위 링크는 티스토리 링크입니다.)

​

11월인가? 일본에서는 이미 극장판 27기의 DVD를 발매했더군요

근데 우리나라는 빠르면 7~8월, 원래대로였다면 1년 텀인 1월 초쯤 개봉을 했어야 했는데

음.... 제가 보기엔 물건너 간 듯 합니다

​

심지어 일본에서는 28기 예고편도 나왔다죠

https://youtu.be/0NlUjBPHw9U

​

후속작이 코앞이지만 더빙판은 못 볼듯 합니다..

​

하지만 눈물을 머금고

전 원문판 DVD를 질렀습니다

​

블루레이/DVD 구매

​

하지만 일본어를 하실 수 없는 분들을 위해 한국어 자막을 달았습니다

​

[20.02.16 추가내용] 구글 드라이브가 오류가 좀 있는 것 같아서요 미디어파이어에도 업로드 했습니다.

구글드라이브에서 다운로드가 안되면 이 링크로 들어가주세요

미디어파이어 링크

​

​

작중에 가면족 이라는 부족이 등장하는데

사용하는 언어가 명사만 대충 붙여놓은 느낌이라

다른 분의 해석을 조금 참고하였습니다.

​

이상 감사합니다 ^^

재밌게 보세요 ㅎㅎ

​

(+오프닝곡과 엔딩곡을 따로 추출했습니다)

​

​

​

관련 음악

[자막]짱구는 못말려 극장판 27기 신혼여행 허리케인 ~잃어버린 히로시~ 주제가

짱구년

2019. 6. 3. 15:16

이웃추가

​

https://tv.naver.com/v/9537500

[자막]짱구는 못말려 극장판 27기

신혼여행 허리케인 ~잃어버린 히로시~ 주제곡

​

아이묭의 '봄날'

ハルノヒ

​

이번 극장판 주제가로 타이업되었다길래

처음 접하는 일본가수인데

현재 일본에서 주목받고 있는 가수랍니다

​

TMI로 케이팝을 좋아했었다고 함

​

이번 극장판 엄청 명작이라는 말이 나오던데ㅔ

빨리보고 싶다

​

이번 노래는 25기와 비슷비슷한 것 같다

26기는 너무 뽕짝이였던 것 같다

​

그래도 믿고보는 짱구 극장판...

28기도 덩덩이나 쿵푸처럼

너무 어린이만화로 안만들고 24기정도면 좋겠다...

​

갤러리 리스트

번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2406	AD	메이플스토리M 패키지 SKT 콘텐츠 월드에서 청구 할인 받기!	운영자	22/10/22	-	-
2439	AD	<승리의 여신: 니케>인기 투표 이벤트 진행 중! 총 500만원 경품을 드립니다!	운영자	22/10/18	-	-
2446	설문	의외로 이성에게 인기 없을 것 같은 스타는?	운영자	22/10/24	-	-
23110	공지	짱구는못말려 갤러리 이용수칙 (2022.02.22.)	ㅇㅇ	22.02.22	985	10
14445	공지	신고 링크 [22]	ㅇㅇ	21.01.22	2774	4
28189	일반	봉미선은 왜 미화 되는거지	ㅇㅇ(211.209)	06:03	10	0
28188	일반	찐특:학교칠판에 그림그림	ㅇㅇ(1.246)	05:21	12	0
28187	일반	불고기로드 넘 잼없어서 쪽팔렸음 [1]	ㅇㅇ(39.121)	04:55	23	0
28186	일반	더빙 짱구 오프닝 언제바꾸냐 [1]	ㅇㅇ(211.210)	03:30	31	0
28185	일반	뭔가 봉미선 성우톤이 낮아진거 같냐 [3]	ㅇㅇ(118.235)	01:46	39	0
28183	일반	돼지발굽에서 카방이랑 히마 귀엽다	ㅇㅇ(210.91)	01:23	27	0
28182	일반	간만에 짱구극장판 보게됬는데 나름 재밌었음	ㅇㅇ(182.217)	00:44	17	0
28181	일반	역대 일본 애니메이션 영화 국내 흥행 10위 진입 [5]	ㅇㅇ(121.125)	00:05	142	7
28180	일반	미쳤다 동네 큰 gs25 가봐라 ㅋㅋㅋㅋ [5]	ㅇㅇ	10.25	223	9
28179	일반	극장판 보고 알아차린 것	신짱구1223	10.25	83	0
28178	일반	이번 주말에 마지막으로 한번 더 보려고 했는데 [1]	ㅇㅇ(223.62)	10.25	120	2
28177	짱구정	짱구 흥행 기념 현장 증정 이벤트 (롯시, 메박) [6]	ㅇㅇ(223.62)	10.25	291	11
28176	일반	내가 알던 짱구랑 뭔가 다른게 계속 보게됨	뚱뚱보토니	10.25	46	0
28175	일반	짱구 동네 집값 의문 [4]	ㅇㅇ(221.153)	10.25	118	0
28174	일반	짱구 극장판 빌런 전투력 티어표 [5]	ㅇㅇ(183.97)	10.25	191	7
28173	일반	난 어른제국이 여기 트라우마인줄 몰랐네;; [5]	ㅇㅇ	10.25	167	2
28172	일반	청대콩 에피소드 너무 좋다	ㅇㅇ	10.25	44	3
28171	일반	짱구 카메라 공포증 언제부터 없어짐??????? [3]	ㅇㅇ(121.149)	10.25	128	1
28170	일반	영화관 전세 냄ㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(211.36)	10.25	257	8
28169	일반	진심으로 둘이 싫어서 싸우는 사람은?	ㅇㅇ(221.168)	10.25	58	1
28168	일반	에피소드중에 짱구짱아가 천국에서 엄마아빠선택하는 에피소드 [2]	ㅇㅇ(211.36)	10.25	128	1
28167	일반	이거 몇화 [1]	ㅇㅇ(175.215)	10.25	78	0
28166	일반	유리엄마는 짱구네를 인간 그 자체로 혐오하는 걸까 [4]	ㅇㅇ(1.229)	10.25	207	0
28165	일반	이거 먼 섹드립임? [2]	qrws	10.25	201	0
28164	짱구정	10/24(월) 하늘떡잎 관객수 누적 641,991명 [5]	ㅇㅇ(220.79)	10.25	193	6
28163	일반	유리 너무 귀여워 [7]	뚱뚱보토니	10.25	146	4
28162	일반	북미는 훈이 ㅈㄴ 정상인 같네 ㅋㅋㅋ	ㅇㅇ(116.32)	10.24	150	3
28161	일반	짱구 에피소드 중 조금 웃긴 에피소드	성혜(211.108)	10.24	91	2
28160	일반	어른제국 빌런들은 욕할수가 없어	ㅇㅇ(110.70)	10.24	79	2
28159	일반	짱구 관련 뭐 뽑는거 [2]	ㅇㅇ(211.246)	10.24	109	0
28158	일반	29기 천하떡잎학교 지금 OTT로 볼수있는곳없어? [3]	ㅇㅇ(118.34)	10.24	198	0
28157	짤털	석양의 떡잎마을 방범대 짱구와 선아(츠바키) (3) [2]	ㅇㅇ(223.62)	10.24	239	8
28156	일반	오늘 짱구 귀여운거 캡쳐 [3]	뚱뚱보토니	10.24	215	6
28155	일반	시험기간이라서 많이 못봐서 너무 아쉽다 [1]	ㅇㅇ(175.223)	10.24	83	0
28154	일반	짱구 역대애니흥행 10위가냐!!! [4]	ㅇㅇ(1.222)	10.24	174	1
28153	일반	짱구 보는 나이 [5]	ㅇㅇ(221.168)	10.24	110	1
28152	일반	껌둥이 개귀엽네ㅋㅋ [1]	신안군	10.24	102	1
28151	일반	요즘은 유리가 귀여워 미치겠다 ㅋㅋㅋ [4]	뚱뚱보토니	10.24	139	5
28150	짤털	지난주에 짱구 보면서 조금 당황스러웠던 장면 [7]	ㅇㅇ(112.220)	10.24	237	2
28149	일반	이번 극장판 아쉬운점 [1]	ㅇㅇ(1.228)	10.24	110	1
28148	일반	식탁보편 개웃기네ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	ㅇㅇ(118.131)	10.24	66	0
28147	일반	도쿄에서 30주년 뱃지 뽑기 했던거 [13]	호갱	10.24	295	8
28146	일반	샤오이샤오 노래 너무좋음 [1]	ㅇㅇ(175.113)	10.24	34	0
28145	일반	이거 무슨편임?? [2]	ㅇㅇ(223.62)	10.24	118	0
28144	일반	진지하게 히로시의 회상보다 [1]	ㅇㅇ(58.239)	10.24	94	0
28143	일반	솔직히 짱덕이면 어른제국 제외 다 내려치기 당하는 거 [1]	루대장	10.24	285	10
28141	창작	삼삼이 그렸슴 [4]	ㅇㅇ(1.246)	10.24	118	4
28140	일반	어른제국의 역습 오늘 봤는데 생각보다 별론데? [1]	ㅇㅇ(223.39)	10.24	101	1
28139	일반	오늘 내일 중으로 짱구 보러가야겠다 [1]	ㅇㅇ(1.246)	10.24	62	0
28138	일반	제국 내려치기 올려치기 많은데 [4]	ㅇㅇ(61.84)	10.24	128	6