재직증명서 양식 영문 - jaejigjeungmyeongseo yangsig yeongmun

영문 재직증명서 양식 & 작성방법 (+ 부서,직급 영어표현)

유학, 해외여행 등을 할 때 비자발급시 필요한 서류 양식

영어만 보면 울렁증이 생긴다거나
머리가 아프신 분들 많으시죠?

그래서 영어를 사용하지 않는 부서나 회사를 왔는데
때때로 영문으로 된 서류를 작성해야 하는 때가 옵니다!

이번 포스팅에서는

영문 재직증명서에 대해서 알아보도록 하겠습니다!

재직증명서
재직증명서는 어떤 직장에 근무하거나 어떤 직무를 맡고 있음을 증명하는 문서를 말하며 특별히 정해진 양식은 없습니다. 일반적으로 회사마다 기본 양식에 회사 로고를 넣어 사용하거나 회사 정보만 기입하여 사용합니다.

영문 재직증명서
영문 재직증명서는 영문으로 소속 직장에서 근무하고 있음을 증명하기 위하여 작성하는 문서입니다.

▷ 구성항목 : 재직자 인적사항(Full Name, Date of Birth, Present Address, Department, Position, Employment Period, Use of Certificate), 작성일자, 회사 정보(Address, Company Name, Rep. Director)

영문 재직증명서는 언제 필요할까?
영문 재직증명서는 현재 직장에 다니고 있다는 것을 나타냄으로 신원이 명확한 것을 증명할 수 있는 문서입니다. 따라서 개인정보를 활용한 사기나 범죄가 많아짐으로 인해 신변에 대한 증명은 필수 요소입니다. 영문 재직증명서는 영문 경력증명서와 같이 유학, 해외여행 등으로 인한 비자발급 시 필요한 문서입니다.

영문 재직증명서 발급은 어떻게 할까?
영문 재직증명서는 회사 내 총무과 또는 인사관리부에 요청하여 발급 받는 문서입니다. 단, 회사에 따라 영문 발급이 가능한 경우가 있고 아닌 경우가 있는데, 발행이 불가능할 경우 원본과 함께 번역 서류를 준비합니다.

영문 재직증명서 작성방법
- 각 항목에 따라 재직자의 인적사항을 정확히 기재하도록 합니다.
- 재직증명서를 발급하는 발급일자를 기재합니다.
- 재직자가 근무하고 있는 회사에 대한 정보를 기재합니다.

영문 재직증명서 읽는 방법

EMPLOYMENT CERTIFICATE → 재직증명서

Document No. → 문서번호
Full Name → 이름
Date of Birth → 생년월일
Resident ID No. → 주민등록번호
Place of Origin → 본적
Present Address → 현주소
Department → 부서
position → 직급
Employment Period → 재직기간
use of Certificate → 발급용도

This is to certify that the above mentioned fact is true and correct.
또는
This is to certify that the above mentioned person has worked this company.
(위 기재사항은 모두 사실이며 틀림없음을 증명합니다.)

/S/ Official Seal Affixed → 회사직인 날인
Addr. → 회사주소
Company Name → 상호명
Rep. Director → 대표이사명

영문 재직증명서 작성 시 참고할만한 부서명 및 직급 영어표현

부서 명 - 영어
개발팀 - R&D team
경리부 - accounting dept.
경영관리팀 - administration team
경영지원팀 - management support team
고객관리팀 - customer management team
관리본부 - management division
관리팀 -management team
기술연구소 - technical research center
기술지원팀 - technical support team
기획부 - planning dept.
네트워크사업부 - network business division
디자인팀 design team
마케팅팀 marketing team
마케팅사업부 - marketing business dept.
무역부 - international dept.
소프트웨어팀 s/w team
생산관리팀 manufacturing management team
생산팀 production team
시설관리부 facilities management dept.
시스템 사업부 - department of system integration
전략기획팀 planning team
전사상거래팀 E-commerce team
총무부 - general affairs dept.
해외사업팀 international development team

직급 - 영어
회장 - CEO / chairman
부회장 - Vice Chairman
사장 - president
지사장 - Branch office president
부사장 - senior Executive Vice president
대표이사 - managing Director
전무 - senior managing Director
이사 - Director
본부장 - Head manager
공장장 - production director
기획실장 - Planning manager
기획관리팀장 - planning & manager
실장 - General manager
연구개발실장 - R&D manager
영업팀장 - sales& marketing manager
부장 - Department manager
팀장 - team manager
차장 - Deputy general manager
과장 - manager
대리 - assistant manager