안녕하세요, 엔구 화상영어입니다!
오늘은 수정 요청을 위한 비즈니스 영어 이메일 표현에 대해 알아보려고 합니다.
중요한 문서를 꼼꼼히 확인하다가 잘못된 부분을 발견한다면 꼭 수정 요청을 해야겠죠!
수정 요청을 위한 비즈니스 영어 표현
알아보겠습니다!
'~수정 부탁드립니다'라는 표현을 영어로,
Please correct ~
인데요, 이외에 비슷한 표현을 위해 자주 사용하는 표현은
Would you please rectify ~
I think we have to revise
~
입니다!
앞서 알아본 표현으로 예문을 한번 만들어볼게요!
The date on the contract you sent me is incorrect.
Please correct this part and send it again.
전달주신 계약서에 날짜가 잘못 기재되어 있어서요.
이 부분만 수정해서 재전달 부탁드립니다.
비즈니스 이메일로 수정 요청을 할 때
자주 사용하는 용어들에는 어떤 것들이 있을까요?
proposal(기획안)을 활용한 예문입니다.
Could you revise the details of the project proposal?
프로젝트 기획안 세부사항을 수정해 주시겠습니까?
annual contract(연간 계약서)를 사용한 수정 요청하기 예문입니다.
Please correct the annual contract you sent me.
전달주신 연간 계약서 수정 부탁드립니다.
zip code(우편번호)를 활용한 예문입니다!
The zip code is incorrect. Please correct it.
우편번호가 잘못되어 있습니다. 수정 부탁드립니다.
나의 이메일함으로 쏟아지는 영어 이메일에 답장을 보내기 힘드시죠?ㅠㅠ
그런 직장인 여러분들의 어려움을 엔구가 함께하겠습니다!
★매일 25분, 엔구와 함께 영어로 말해보세요 :)★