���� �Ⱓ �ѱ��ο��� ���� ���� ���ϴ� ���� �����̴�. ������ ����
ū ������ ���︮�ڹ��� ���Ϸθ�(�︮�ڹ��ͱ�)�� �����̴�. �︮�ڹ��ͱ��� Ȯ���� ���� ���α�������, �ֱ� ���� ���� ������ �︮�ڹ��ͱ��� ���ִ� ���� ġ�Ḧ �����ϴ� ��찡 �ִ�. �︮�ڹ��ͱ� ���� ���� ���θ� Ȯ���� ������ ���� ġ�ᡯ�� ���弭�� �ִ� ���� ���ǰ� �ִ�. ���縯�� ��õ���� ��ȭ�⳻�� �躴�� ������. �� ���� �︮�ڹ��ͱհ� ������ ġ�ῡ ���� �����. '�コ���� ��������' ���� ���ͺ�
'���� ����' ���縯�� ��õ���� ��ȭ�⳻�� �躴�� ����
-�ѱ��ο��� ������ ���� ������?
�ѱ��� ������������ ���� ���� ���� ���� ������. �︮�ڹ��ͱ� ������ ���� ū �����̴�. �︮�ڹ��ͱ��� ���� ������ ����ϴ� ��������, ��Ⱓ�� ���� ������ ����Ų��. ���躸�DZⱸ(WHO)�� �︮�ڹ��ͱ��� 1�� �߾Ϲ����� �����ϰ� �ִ�. �ѱ����� �︮�ڹ��ͱ� �������� �� 50%�� �̸���.
���� �ѱ����� ��� �Դ� ��ġ����� ���� �ұݿ� ���� ��ǰ�� ���� ���� ���̴� ������ ���� �ǰ� �ִ�.
-�ѱ����� �� �︮�ڹ��ͱ� ������ ����
����
�Ľ����ϰ� ������ �ִ� ������ ���δ�. �ѱ��� ��� ���� �� �� ������ ������ ��ȭ�� �ִ�. �̷� ��ȭ�� ������ Ȯ���Ų ���� �ƴѰ� �����Ѵ�. �︮�ڹ��ͱ� ������ ���� ���� ���°� ���� ���� ���������� ���� ���Ѵ�. �ѱ��� ���� ������ ����鼭 ȯ���� ������ ������ �پ�����. �︮�ڹ��ͱ��� ���� �հ� ���� ������ �����µ�, �︮�ڹ��ͱ� �������� ���� ������ī�� ��� ���� ���� �տ� ������ �α��� ���Ƽ� ���� ���� �幮 �ݸ鿡 ���ƽþƿ� �����ִ� �︮�ڹ��ͱ��� ������ ���� ���̶� ���� ���� ����.
-�︮�ڹ��ͱտ� �����Ǹ� ����
������ �� ��������?
�︮�ڹ��ͱտ� ������ ����� ���� ���� ����� ���� ���� �� ������ 2~10�� ����. �︮�ڹ��ͱտ� ������ �Ǹ� ���� ����->���༺ ���� ->�����ȭ��(�������� ���� �Ǵ� ���弼���� ��ü�Ǵ� ����)-> ������-> �������� ������ �Ѵ�. �︮�ڹ��ͱ��� ���� 10�뿡 ������ �Ǵµ�, ���ϱ��� 30~40���� �ɸ���. �幰�� ���� ��� �߿� ���� �ð� �� �������� �����ϴ� ��쵵 �ֱ� �ִ�. �︮�ڹ��� ���� ġ�Ḧ �ϸ� ���� �ɸ� Ȯ���� ���� ���Ϸ� ��������. �ٸ� �����ȭ������ ����� ��� ���� ġ�ᰡ ȿ���� �ִ����� ���ؼ��� �̰��� �ִ�. ����
�����ȭ�� �ܰ迡���� ������ �ص� ����Ű�� ��ƴٰ� ���������� �ֱ� ���� ���������� �����ȭ�� �ܰ迡���� ���� ġ��� ������ �����ϴٴ� ������ ���� �������� �ִ�.
-�︮�ڹ��ͱ� �������� ���Ҽ��� �ִ� ������?
���ѻ������� �︮�ڹ�����ȸ ���翡 ������ 1990�� �Ĺݸ� �ص�
�︮�ڹ��� �������� 70%�� �����ߴ�. 20�� ���� 2016��� 50%�� ��������. �︮�ڹ��� �������� ������ ������ ù°, ���� ����� ���� ġ�Ḧ �Ҵ�. ��°, ���� ���°� �����ƴ�. ��°, �Ļ�Ȱ ��ȭ�� �ٲ�� ���ſ� ���� ���� ��⸦ ���� ���� ������ ���� �Դ� ��찡 �پ���. �︮�ڹ��ͱ� �������� ��� ������ ���̴�. �� ���� ���� �پ���. ���� ������ �ٰ� �ִ�. 2018�� ���� ���� �ű� ��� �α��� 3���� ���Ϸ� ��������. �����ϰ����� Ȱ��ȭ�Ǹ鼭 2�� ���� �����ð� �˻縦 ���� ���� ���ܰ��� �������� ������ �͵� ������ �پ�� ������. �������� �� �� 2~3�� ����
�����ϰ� ������, ������ 70%�� �����ϴ� ���� ������ ������ �ܰ踦 ���ļ� ������ ����. ������ �ϴ� ����� ������ �����ϹǷ� 40�� �̻� 2� �ѹ����� �� �����ð� �˻縦 �ؾ� �Ѵ�.
-�︮�ڹ��ͱ� ���� ���δ� ��� �� �� �ֳ�?
�︮�ڹ��ͱ��� ���ð��� ���� ���� ����Ų ���� ������ ���� �缺 �Ұ��� ���� �� �ִ�. �缺 �Ұ��̶�� �� ������ ���� �����˻縦 �ؼ� Ȯ���� �Ѵ�. ����, �Һ�, �뺯���� �︮�ڹ��� ��ü�� ���� ���� ���θ� ������ ���� �ִ�. ���� �Ҿ �︮�ڹ��ͱ� ���� ���θ� üũ�ϴ� ���ȣ��˻絵 �ִ�. ������ ��Һ��� ȿ�Ұ� ���� �︮�ڹ��ͱ��� ����
����� ��� ���� ������ �״�� �輳�ȴ�. ������ �︮�ڹ��ͱ��� �ִٸ� ��Ҹ� �����ϹǷ� ������ �������Ұ� ���� ���´�. ���ȣ��˻�� ��Ȯ���� ���� ������ �˷��� �ִ�. ���� ġ�Ḧ �� �� ����� Ȯ���� �� Ư�� �����ϴ�.
-�︮�ڹ��ͱ� �˻�� ���� ġ�Ḧ �ؾ� �� �����?
���� ������ �ΰ� �ִ� ����� �� �� �� �غ� ���� ���Ѵ�. �︮�ڹ��� ���� ġ�� �� �ǰ������� ����Ǵ� ���� �� �˻縦 �ؾ� �ϴ� ����. ��ȭ�� �˾��� �ΰ� �ְų�, �� MALT �������� �ְų�, �������� ������ �߰ų�, Ư�� ������ ���Ҽ� �ڹ��� ȯ�ڰ� �ش�ȴ�. �˻翡�� �︮�ڹ��� ������ Ȯ�εǸ�
���� ġ�Ḧ �� �ؾ� �Ѵ�. �ǰ������� ������� �ʾ� ���� ġ�� �� �ప ������ ȯ�ڰ� �δ��ؾ� �ϴ� ��쵵 �ִ�. ���� ���ܰ��� ������ ���ð��������� �� ���, �θ��������ڸ� �߿� ������ �ִ� ���, ���༺ ���� ȯ�� ���� ��� �ش��Ѵ�. ���� ���ÿ� ���� �ں�� ���� ġ�Ḧ �� �� �ִ�. ���� ġ�Ḧ �ϸ� ���� ������ �������� �پ���.
-���� ġ���
��� �ϳ�?
���� ǥ�� ġ��� 3���� ������ ����к������, �Ƹ�ýǸ�, Ŭ�������θ��̽��� 14�ϰ� �����ϴ� ���̴�. �̸� ��3�� ������̶�� �Ѵ�. ���� �︮�ڹ��ͱ��� ���� ������ �������鼭, �︮�ڹ��� ���Ϸθ� �������� 63.9%�� �Ұ��ߴٴ� �ֱ� ���簡 ���Դ�. 10�� �� 4���� 2�ְ� ���� �Ծ��µ��� �︮�ڹ��� ���տ� ���и� �ϴ� ���̴�. ���� ġ�ῡ ���Ǵ� ���� ��Ŭ�������θ��̽š��� �� ������ ���� ���Ǵ� ������. �ѱ����� Ŭ�������θ��̽� �������� ���� 10�� ���� ���� �����ߴ�. �ֱٿ��� ���� ġ�ᵵ ���� ���������� �õ��ǰ� �ִ�. PCR�˻簡 Ȯ��Ǹ鼭 �︮�ڹ��ͱ� �����ڸ�
ȹ��, ���� ������ �ִ� ������ PCR �˻�� Ȯ���� �� �� ó���� �Ѵ�. PCR�˻� �� ���� ������ ����� ���� ġ�Ḧ �ϸ� ġ�� ����� ũ�� ��������. ���� Ŭ�������θ��̽� ������ Ȯ�ε� ����� ������ 4��������� �����Ѵ�. �̴� ����к������, ��Ʈ�ε���, ����, ��Ʈ�����Ŭ���� ������ �����ϴ� ����̴�. ���� ġ��� �� ���� �� �����ؾ� �ϸ� �̸� ���� ���� ȯ�ڿ��� �´� ���� ġ����� ���� �а迡 ������ ����.
-���� �ǽ� ���� � ���� �ֳ�?
���������� ������ ����. ���� �����ϴٰ� ġ�� �ñ� ��ĥ �� �ִ�. ü���� �ٰų�, ������ ����ų�,
����� ���� ������ �ִٸ� ������ ����� ����� �����̴�. ������ ���� �߰��ϱ� ���ؼ��� 40�� �̻��� 2� �ѹ��� �����ð� �˻縦 �ƾ� �Ѵ�. �����ϰ����� ����ǰ� ������ ���˷��� ���ġ �ʴ�. �ڷγ� �������� ���ð� �˻縦 ���ϴ� ��찡 ���� �͵� ������. �ڷγ� �������� ���� ��ĥ �� �ִٴ� ���� �����ϰ� �� ���� ������ �ƾ� �Ѵ�. ���ð��� �����ϴ� ��ټ� ���������� ���� �˻縦 ���� �ڷγ� ȯ�ڸ� �����ϰ�, ���ð� �ҵ� ��ħ�� ���� ö���� �ҵ��� �ϰ� �����Ƿ� ������ ū ������ ���� �ʾƵ� �ȴ�. 40�� ���϶� �Ӿ���, ���η��� ���� ���� ������ �ְ� ������� �����ߴ� ���� ȿ����
������ �� ���ð��� �غ� ���� ���Ѵ�.
-���� ���� ���ð� ������ ġ�ᰡ ������ ����?
�������� �� 3���� 2�� ���ð� �������� �����ϴ�. ���� ���� ������, ���������� �����ߴٸ� ���ð� ������ �����ϴ�. ���ſ��� �ϼ��� ��ȭ���� ���� �� ���ð� ������ �����ߴµ�, ��ȭ���� ���� �ϵ� ���ð� ������ �����ϸ� ��߷��� �������� �ʴ� ������ ���� ����� ���Դ�.
-���� ������ ���ؼ��� � ��Ȱ������ ������ �ϳ�?
���̳� ��� ���� �����ϴ� �Ľ����� �����ϰ� ���� ������ �͵� ������ ����
�ʾƾ� �Ѵ�. ������ ������ �Ļ縦 �ؾ� �ϸ� ä��, ���� ���뵵 ��Ģ������ �ؾ� �Ѵ�. �������� ���� ���� �߰߰� ������ ���ؼ� 40�� �̻��̶�� �����ð��� �ƾ� �Ѵ�.
�躴�� ������
���縯�� �Ǵ븦 �����ϰ�, ���� ���縯�� ��õ���� ��ȭ�⳻�� ������ ���� ���̴�. ���� �оߴ�
�︮�ڹ��� ���� ��ȯ, ��ȭ�� �˾�, ���� ���̴�. 2004�� �̱� Ŭ���귣�� Ŭ���� ���� ��� ���Ϲ��̿���Ŀ ������ �����Ͽ� �̱���ȭ����ȸ���� ������ �Ҵ�. ���� �����ǷῬ�������� �����ϴ� ���︮�ڹ��� ���� ġ���� ���� ���� ġ��� ���ߡ� ����å���ڸ� �ð� �ִ�. �� ������ ���� 16�� �Ƿ������� �� 2000������ ȯ�ڸ� �������, ���� ǥ�� 3�� ������� ������ ġ����� �������� �����ϰ� �־� �̸� ��ü�� �� �ִ� ���� ġ����� �����ϴ� ������. ���� ���Ѽ�ȭ�⳻�ð���ȸ �����̻�, ���ѻ�������-�︮�ڹ�����ȸ �ѹ��̻�, ���Ѽ�ȭ����ȸ �����õ��ȸ ���Ӽ��̻�, ���� �м��� Gut and Liver��
��������(Associate Editor)�� �ð� �ִ�.
- �︮�ڹ��ͱ�, ���ϸ� �θ���? 'OOOOO' ���赵 ���δ����� �����ϴ� �︮�ڹ��ͱ�, ��� �����ұ����� ������ �ִٸ顦 "�︮�ڹ��� ���� �ʿ��ϴ�"���� ���� �︮�ڹ��ͱ�, ��� ���� �� �ֳ����μ������ı����ǰ��� �������� ���� ������ ��� ���ض������� �ٰ��´١� ������̿�� '���ú��� 1��'��� ���� 70%�� ���� �� ���� ���̿�� ȿ���� '�۽�'�ǰ������ٸ� �˾Ҵµ��� �� ������ ������ '�� ��' ����?������ �ǰ���?���ѽ� �� ��Ʈ���� �ǰ� ��ģ������ ���� Ȯ���� ���� '�︮�ڹ���'�� ���ֱ ��ƴ��� �ϳ��� ���� ���� ������ ���̰͡����� ����