otherwise
안 그러면, 그렇지 않으면, 그렇지 않았으면, 그것만 빼고는, 그 외에는, (말∙행동 등에서) 다른 식으로, 그렇지 않게
'otherwise'는 #접속부사 표현으로는 '그렇지 않으면, 안 그러면, 그렇지 않았으면', '그것만 빼고는, 그 외에는, (말∙행동 등에서) 다른 식으로, 그렇지 않게, (그것과는) 달리',#형용사 표현으로는 '다른(different), 딴 종류의, 다른 점에서 본, 다른 경우라면 ~인'이라는 의미를 갖는다. 이외 'or otherwise = 혹은 그렇지 않건' 등도 자주 활용된다.
[캠브리지] (1) used after an order or suggestion to show what the result will be if you do not follow that order or suggestion (2) differently, or in another way (3) except for what has just been referred to
So come to the chateau with me this weekend. Otherwise, I will have to drive down all alone. 그럼 우리 양조장에 같이 가요. 아니면 혼자 가야 한단 말이에요.
넷플릭스 오리지널 시리즈 <에밀리, 파리에 가다 Emily in Paris> 중
You must learn to stop worrying. Otherwise, you'll give yourself an ulcer. 걱정하지 않는 법을 익히셔야죠. 안 그러면 위궤양을 앓으실 거예요.
넷플릭스 오리지널 영화 <더 디그 The Dig> 중
I know, but whenever anyone tells me a story about their life, I always imagine all the people as being super hot. Otherwise, I quickly lose interest. 전 사람들 얘기 들을 때 나오는 사람들은 다 섹시하다고 상상하거든요. 안 그러면 금방 흥미가 떨어져서.
미국 NBC 드라마 <굿 플레이스 The Good Place> 중
Which makes sense, otherwise he loses everything. 그럴 만하지. 안 그러면 다 잃게 생겼으니까.
미국 AMC 드라마 <소울메이트 Soulmates> 중
I missed my first train. I'm hoping there's going to be another one, otherwise... 첫 기차를 놓쳤어요. 또 한 대 오면 좋겠네요. 안 그러면 ...
미국 AMC 드라마 <소울메이트 Soulmates> 중
I can still solve this, otherwise why am I still here? 아직 사건을 해결할 수 있어. 아니면 왜 왔겠어?
영국 ITV 드라마 <브로드처치 Broadchurch> 중
But there have to be strict rules. Otherwise, the results will be tainted. 하지만 규칙은 엄격하게 세워야 해요. 그래야 결과에 신뢰가 가죠.
미국 NBC 드라마 <굿 플레이스 The Good Place> 중
Unless you can prove otherwise, I don't know how I can help you. 그게 아니란 걸 증명 못 하면 나도 도울 방법이 없어요. <'행동으로 다른 식으로 증명하지 못하면'의 의미에서>
미국 NBC 드라마 <굿 플레이스 The Good Place> 중
So, why is Susan Wright saying otherwise? 그럼, 왜 수전이 그런 소릴 하는 거죠? <왜 수전이 너와 다른 말을 하느냐, 다른 식으로 말을 하느냐의 의미에서>
영국 ITV 드라마 <브로드처치 Broadchurch> 중
So, just tell me what's bothering you, I'll wave my hand, it'll explode, and you can go back to your otherwiseperfect life. 자, 이제 골칫거리를 말해요. 내가 손을 휘둘러서 폭파시키고 치디는 문제없는 완벽한 삶으로 돌아가게요.
미국 NBC 드라마 <굿 플레이스 The Good Place> 중
If there are witnesses, reliableor otherwise, then surely there is also a report concerning what happened that night. 신빙성이 있든 없든 목격자가 있다면 그날 밤 일에 관한 보고서도 당연히 있겠죠.
미국 TNT 드라마 <에일리어니스트 The Alienist> 중