미국의 크로스비(Fanny J. Crosby, 1820~1915) 여사가 작사하고 알렌(Chester G. Allen, 1838~1878)이 작곡한 이 복음찬송은 알렌이 공편한 주일학교 노래집(Bright Jewels, 1869년)에 처음 수록되었다. 여기세 "Praise, give thanks"(찬양하고 감사하라)라는 제목이 붙어 있다.
곡명 "JOYFUL SONG"(즐거운 노래)은 미국 침례교 찬송가(Baptist Hymnal, 1956년) 위원회에서 후렴 가사의 마지막 두 단어를 따서 붙인 것이다.
[찬셩시](1898년, 63장)에 처음 수록된 선교사 베어드(A. A. Baird)의 번역 찬송으로, 첫 줄이 "찬미하라 복 주신 구세주 예수"로 되어 있으며, 현 첫 줄은 통일 [찬송가](1983년, 46장)에 바뀐 것이다.
한영새찬송가처럼 한글과 영어가 같이 있는 파일입니다.
NWC 2.75버전으로 작업하였습니다.
프로그램은 유틸리티 게시판에 있습니다.
2016년 12월 최종수정.
NWC,악보,새찬송가,한영,31장,찬양하라 복되신 구세주 예수,Praise Him, Praise Him,통합찬송가,46장,
새찬송가 한글 가사
1. 찬양하라 복되신 구세주 예수
백성들아 사랑을 전하세
경배하라 하늘의 천군과 천사
주님 앞에 영광을 돌리세
목자같이 우리를 지키시고
종일품에 늘 안아주시니
찬양하라 높으신 권세를 찬양
찬양 찬양 영원히 드리세
2. 찬양하라 복되신 구세주 예수
우리 대신 죽임을 당했네
구주 예수 영원한 구원의 소망
경배하며 겸손히 절하세
찬양하라 우리 죄 지신 예수
그의 사랑 한없이 크셔라
찬양하라 높으신 권세를 찬양
찬양 찬양 영원히 드리세
3. 찬양하라 복되신 구세주 예수
천사들아 즐겁게 찬양해
구주 예수 영원히 다스리시니
면류관을 주 앞에 드리세
구주 예수 세상을 이기시고
영광중에 또다시 오시리
찬양하라 높으신 권세를 찬양
찬양 찬양 영원히 드리세
아멘
새찬송가 영어 가사
1.Praise Him! praise Him! Je-sus, our bless-ed Re-deem-er!
Sing, O Earth, His won-der-ful love pro-claim!
Hail Him! hail Him! high-est arch-an-gel sin glo-ry
Strength and hon-or give to His ho-ly name!
Like a shep-herd, Je-sus will guard His chil-dren
In His arms He car-ries them all day long.
Praise Him! praise Him! tell of His ex-cel-lent great-ness.
Praise Him! praise Him! ev-er in joy-ful song!
2.Praise Him! praise Him! Je-sus, our bless-ed Re-deem-er!
For our sins He suff-ered, and bled, and died.
He, our Rock, our Hope of e-ter-nal sal-va-tion,
Hail Him! hail Him Je-sus, the Cru-ci-fied!
Sound His prais-es! Je-sus, who bore our sor-rows!
Love un-bound-ed, won-der-ful, deep, and strong!
Praise Him! praise Him! tell of His ex-cel-lent great-ness.
Praise Him! praise Him! ev-er in joy-ful song!
3.Praise Him! praise him! Je-sus, our bless-ed Re-deem-er!
heaven-ly por-tals loud with ho-san-nas ring!
Je-sus, Sav-ior, reign-eth for ev-er and ev-er
Crown Him! crown Him! Proph-et, and Priest, and King!
Christ is com-ing, o-ver the world vic-to-rious
pow'r and glo-ry un-to the Lord be-long.
Praise Him! praise Him! tell of His ex-cel-lent great-ness.
Praise Him! praise Him! ev-er in joy-ful song!
[새찬송가 악보] 새찬송가 31장 - 찬양하라 복되신 구세주 예수
안녕하세요 찬송가 악보 무료 제공하고있습니다.
예배시간에 잘 사용하시구 좋은 예배 되시길 바라겠습니다.
이번에 올리는 찬송가 악보는 새찬송가 31장 - 찬양하라 복되신 구세주 예수 입니다.
찬송가악보 파일도 같이 있으니 다운받으셔서 좋은 음악 하시기바랍니다.
음악의신은 모든 찬송가(가요,ccm) 기타악보,피아노악보,기타프로 파일등을 무료로 제공하고 있습니다.
본문 에 압축파일을 다운 받으시면 됩니다
새찬송가 31장 - 찬양하라 복되신 구세주 예수
티스토리 뷰
새 찬송가 (21세기 찬송가) 31장 찬양하라 복되신 구세주 예수
악보 PPT (2가지 버전) / 가사 입니다.
31. 찬양하라 복되신 구세주 예수
(1)찬양하라 복되신 구세주 예수 백성들아
사랑을 전하세 경배 하라 하늘의 천군과 천사
주님 앞에 영광을 돌리세 목자 같이
우리를 지키시고 종일 품에 늘 안아주시니
후렴:찬양하라 높으신 권세를 찬양
찬양 찬양 영원히 드리세 아멘
(2)찬양 하라 복되신 구세주 예수 우리 대신
죽임을 당했네 구주 예수 영원한 구원의 소망
경배하며 겸손히 절하세 찬양하라
우리 죄 지신 예수 그의 사랑 한 없이 크셔라
(3)찬양하라 복되신 구세주 예수 천사들아
즐겁게 찬양해 구주 예수 영원히 다스리시니
면류관을 주 앞에 드리세 구주 예수
세상을 이기시고 영광 중에 또 다시 오시리
이 블로그는
다양한 기독교 자료를 모아 공유하는 목적의 블로그입니다.
건의 및 요청 남겨주시면 반영하도록 하겠습니다.